- Status
- DRAFT
- Version
- 2026-08-draft-1
- Sprache
- Deutsch
- Zuletzt aktualisiert
- 2026-08-18
- Wirksam ab
- Nicht wirksam — Entwurf
1. Dienst und Berechtigung
MyTeamTravel ist ein Koordinationswerkzeug für Teamreisen. Zugriff ist nur mit autorisiertem Konto und im erlaubten Club-/Team-Scope zulässig. MyTeamTravel ist kein Transportunternehmen, Reisebüro, Notfalldienst, Wetter-/Verkehrsamt, Führerausweisbehörde oder Versicherer.
2. Korrekte Kontodaten und persönliche Zugangsdaten
Kontodaten müssen korrekt und aktuell sein. Jede Person nutzt ein eigenes Passwort; Zugangsdaten dürfen nicht geteilt werden. Spieler und Eltern/Familie nutzen getrennte Konten.
3. Rollen und Berechtigungen
Es dürfen nur Daten genutzt werden, die der eigenen Rolle und dem autorisierten Club-/Team-Scope zugeordnet sind. Einladungen und Exporte dürfen keinen unberechtigten Zugriff ermöglichen.
4. Minderjährige
Wer unter 16 ist, bestätigt, dass Eltern oder gesetzliche Vertretung von der Nutzung wissen. Der Kunde trägt Verantwortung für erforderliche Befugnis und Information. Das Modell benötigt anwaltliche Prüfung.
5. Optionaler Pilot und wesentliche Kommunikation
Die Pilotnutzung ist freiwillig. Der Club muss einen anderen Kanal für wesentliche oder dringende Informationen behalten. MyTeamTravel ist nicht der einzige Notfallkanal.
6. Reisewahl und Fahrgemeinschaften
Auswahlen müssen korrekt und aktuell sein. Fahrer und Mitfahrende bleiben für Absprachen, gesetzeskonformes Verhalten, Sicherheitsgurte und Treffpunktinformationen verantwortlich.
7. Notizen und Daten anderer Personen
Nur notwendige Koordinationsdaten dürfen eingegeben werden. Unnötige medizinische oder sensible Daten, fremde private Adressen und geschützte Exporte dürfen nicht unberechtigt geteilt werden.
8. Mitteilungen und Bestätigungen
Zustellung garantiert kein Lesen. Eine Bestätigung hält nur fest, dass die Person angab, eine Aktualisierung gesehen zu haben; sie beweist weder Verständnis noch Handlung.
9. Routen, Wetter, Fahrer und Sicherheit
- Routenzeiten und Distanzen sind Schätzungen. Nutzerinnen und Nutzer müssen aktuelle Verkehrslagen, Sperrungen, rechtliche Anforderungen und Strassenverhältnisse selbst prüfen.
- Wetterinformationen beruhen auf Prognosen und können sich ändern. Ein Winterhinweis bestätigt keine tatsächlichen Fahrbahnverhältnisse.
- Der Kunde oder Club bleibt für Führerausweise, Versicherung, Fahrzeugeignung, Fahrerberechtigung und die Aufsicht über Minderjährige verantwortlich.
- Die Zustellung einer Mitteilung garantiert nicht, dass sie gelesen wurde. Eine Bestätigung hält fest, dass eine Person angab, eine Aktualisierung gesehen zu haben; sie beweist weder Verständnis noch Handlung.
- MyTeamTravel darf nicht als einziger Notfall- oder Sicherheitskommunikationskanal verwendet werden.
10. Exporte und Links
Kalenderfeeds, PDFs, Directions- und Fahrerlinks können geschützte Daten enthalten. Sie sind vertraulich zu behandeln und nur mit vorgesehenen Personen zu teilen.
11. Zulässige Nutzung
Die Regeln zur zulässigen Nutzung sind Bestandteil. Untersagt sind Identitätstäuschung, rechtswidrige Inhalte, Security-Probing, Cross-Club-Zugriff, Scraping, missbräuchliche Erinnerungen und Schadcode.
12. Sperrung und Beendigung
Zugriff kann zum Schutz von Personen, bei Betrug/Sicherheitsproblemen, rechtlichen Pflichten, Berechtigungsverstössen oder schweren Vertragsverletzungen beschränkt werden.
13. Geistiges Eigentum
Software, Marke und eigene Inhalte verbleiben beim Inhaber oder Lizenzgeber. Kunden und Nutzende behalten Rechte an rechtmässig bereitgestellten Inhalten und erteilen die nötigen Betriebsrechte.
14. Verfügbarkeit und Haftung
Ununterbrochener oder fehlerfreier Betrieb wird nicht zugesichert. Haftung, Haftungsgrenze, Schweizer Recht und Gerichtsstand müssen anwaltlich freigegeben werden.
15. Änderungen und Annahme
Eine wesentliche veröffentlichte Version kann erneute ausdrückliche Annahme erfordern. Fortgesetzte Nutzung allein gilt dann nicht als Annahme. Entwürfe können nicht wirksam angenommen werden.
16. Kontakt
MyTeamTravel wird von Janis Zarins, Gründerstrasse 14, 4600 Olten, Schweiz, betrieben. E-Mail: janis@myteamtravel.app. Telefon: +41 76 226 77 47.
Kontakt zu rechtlichen Fragen
janis@myteamtravel.appDie englische und deutsche Fassung sind parallele Entwürfe. Welche Fassung im Konfliktfall Vorrang hat, ist offen für anwaltliche Prüfung.

