Die abschliessende rechtliche Prüfung steht noch aus. Diese Fassung gilt derzeit. Über wesentliche Änderungen informieren wir; gegebenenfalls ist eine erneute Zustimmung oder Bestätigung erforderlich.
- Version
- 2026-09-initial-1
- Sprache
- Deutsch
- Zuletzt aktualisiert
- 2026-09-09
- Wirksam ab
- 2026-09-09
Was der Club normalerweise bestimmt
Club oder Workspace-Kunde bestimmt normalerweise Mitglieder, Teams, Rollen, Beziehungen, TravelPlans, Transport, Notizen und Empfänger. Er ist für Berechtigung, Richtigkeit, Elterninformation und rechtmässigen Zweck verantwortlich.
Was MyTeamTravel für den Club bearbeitet
MyTeamTravel hostet und organisiert Roster- und Reisedaten, setzt Zugriffe um, erstellt autorisierte Mitteilungen/Exporte und ruft bei Bedarf Routen-/Ort-/Wetterdienste auf.
Eigene Zwecke von MyTeamTravel
MyTeamTravel bestimmt Bearbeitung für Authentifizierung, Sicherheit, Missbrauchsprävention, Zuverlässigkeit, Provider/Kontingente, Support, Rechtsannahmen und Pflichten. Die anwendbare Rolle richtet sich nach Bearbeitungskontext und anwendbarem Recht.
Wer sieht was
Zugriff hängt von verifiziertem Konto, aktiver Mitgliedschaft, Club-/Team-Scope, Rolle und Einstellungen ab. Volle Wohnort-Routen sind für den Eigentümer vorgesehen; Roster sehen normalerweise nur den Status. Öffentliche Travel Notes und autorisierte Exporte haben andere Zielgruppen als private operative Notizen.
Minderjährige
Nachwuchsspieler können eigene Konten haben. Der Kunde informiert Eltern/Vertretung und bestätigt Befugnisse. MyTeamTravel darf nicht einziger wesentlicher Kommunikationskanal sein.
Hauptanbieter
Vercel, Supabase/PostgreSQL und Resend erbringen aktuelle technische Dienste gemäss der Dienstleister-Seite. Google Maps Platform erbringt Routen-, Orts-, Geocoding- und Wetterfunktionen und wird separat aufgeführt, weil seine Rolle von Funktion und Bearbeitungskontext abhängt. Stripe ist inaktiv.
Rechte und Anfragen
Für operative Mitgliederdaten ist der Club anzusprechen; für Konto/Sicherheit und Routinghilfe janis@myteamtravel.app. Identität und Berechtigung werden geprüft.
AVV
Der aktuelle AVV ist unter /dpa verfügbar und gilt, wenn er vom Kunden wirksam angenommen wurde.
Keine medizinische Akte
MyTeamTravel ist nicht für medizinische Akten oder unnötige besonders schützenswerte Daten bestimmt.
Kontakt zu rechtlichen Fragen
janis@myteamtravel.appBei Fragen zur für deinen Fall anwendbaren Sprachfassung kontaktiere uns bitte unter der oben genannten Adresse.